인생의 해답은 경험하고 기다림끝에 오는가?

릴케는 초기 시집 <나의 축제를 위하여>에 실린 <인생을 꼭 이해해야 할 필요는 없다>에서 이렇게 썼습니다.

인생을 꼭 이해해야 할 필요는 없다
그때 모든 날들이 축제가 될 것이니
길을 걸어가는 아이가
바람이 불어다 주는 꽃잎들을 받아들이듯
하루하루가 그렇게 되게 하라
꽃잎들을 모으거나 간직하는 일에는
아이는 관심조차 없다
꽃잎들은 기꺼이 아이의 머리카락 속으로 내려앉고
아름다운 젊은 시절을 향해
아이는 새로운 꽃잎들을 껴안는다

You must not understand life

You must not understand life,
Then it will become like a celebration.
And you will allow every day to happen,
Just like a child moves on,
With every gust of wind,
That sends many flowers to her.
She collects them and it never occurs,
To the child to save them.
She pulls them from out of her hair,
As eagerly as she put them in,
And then the dear child of tender years
Holds out her hands for new ones.

- Reiner Maria Rilke, from <Mir zur Feier>, translated by Joe Bandel